Traductions de „Transportsystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Transportkosten SUBST Pl

Transportkosten

frais mpl de transport

transportabel [transpɔrˈtaːbəl] ADJ

transportabel

transportable

transportfertig ADJ

transportfertig

prêt(e) pour le transport

Transportschaden SUBST m meist Pl

Transportschaden

≈ sinistre m causé lors du transport

Transportschaden

dommages mpl intervenus pendant le transport

Transportschiff SUBST nt

Transportschiff

navire m de transport

Transporter <-s, -> SUBST m

1. Transporter (Lastwagen):

Transporter

camionnette f

2. Transporter AVIAT → Transportflugzeug

Voir aussi : Transportflugzeug

Transportflugzeug SUBST nt

Transportflugzeug

avion m de transport

Transportflugzeug

avion-cargo m

Transportweg SUBST m (Transportart)

Transportweg

moyen m de transport

transportierbar ADJ

transportierbar Güter

transportable

Transportarbeiter(in) SUBST m(f)

Transportarbeiter(in)

manutentionnaire mf (employé dans une entreprise de transports)

Transportbehälter SUBST m

Transportbehälter

container m

Transportbehälter

conteneur m

Transportsicherung SUBST f

Transportsicherung

fixations fpl de sécurité pour le transport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kann es über ein aktives Fe 3+ -Transportsystem der bakteriellen Zellwand in die gramnegative Bakterienzelle hinein gelangen, auch in solche von multiresistenten Stämmen.

de.wikipedia.org

Um das Transportsystem Schleppschifffahrt zu verbessern, wurden nun neue Schleppdampfer gesucht.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden sie neben der eigentlichen Montage der Einzelteile auch zum Punktschweißen, Lackieren und als Transportsystem in Flexiblen Fertigungsystemen.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihn auf die Idee, dass gut geführte Hotels sowie ein modernes Transportsystem viele Winterurlauber vom ganzen Kontinent hierher locken könnten.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Transportsystem, mit dem ohne Zeitverlust beliebige Entfernungen überwunden werden können.

de.wikipedia.org

Da das öffentliche Transportsystem in vielen Regionen weniger gut ausgebaut ist, sind dort Pendler auf Sammeltaxis, Busse oder den Individualverkehr angewiesen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von Grundannahmen und Anforderungen an ein neues Verkehrssystem wurde ein spurgeführtes Transportsystem zur Beförderungen von Personen und Kraftfahrzeugen mit hoher Geschwindigkeit auf eigenen, unabhängigen Strecken entwickelt.

de.wikipedia.org

Dort jedoch gibt es Probleme: Das Transportsystem der Pokébälle scheint eine Fehlfunktion zu haben.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem, meist großvolumigeren, Abrollcontainer-Transportsystem hat die Absetzmulde den Vorteil auch auf unbefestigten Flächen abgestellt werden zu können.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur förderte außerdem den Außenhandel und die Infrastruktur des Staates; insbesondere das Transportsystem wurde verbessert.

de.wikipedia.org