Traductions de „Untertitel“ dans le dictionnaire allemand » français

Untertitel SUBST m

Untertitel

sous-titre m

mit Untertiteln

sous-titré(e)

untertiteln VERBE trans (Film)

untertiteln

sous-titrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Untertitel „Leben im 21. Jahrhundert - Was bleibt vom Menschen?

de.wikipedia.org

Der Untertitel von Warenproduktion durch Waren (1960) heißt aber: Einleitung zu einer Kritik der ökonomischen Theorie.

de.wikipedia.org

Wie der Untertitel sagt, hat der Roman die Form einer Chronik.

de.wikipedia.org

Es stellte eine Werkschau von Möglichkeiten der Farbfotografie dar; so hiess auch der Untertitel des Bildbandes.

de.wikipedia.org

Die Größe der Untertitel kann manuell eingestellt werden, zusätzlich kann die Helligkeit des Displays individuell angepasst werden.

de.wikipedia.org

Seit 2009 (ab Folge 157) wird die Show mit Untertiteln für Hörbehinderte gesendet.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Film als DVD veröffentlicht, in einer internationalen Länderversion ohne Regionalcode und mit englischen, deutschen, spanischen und portugiesischen Untertiteln zur englischsprachigen Tonfassung.

de.wikipedia.org

Eine Exportfassung mit Untertiteln wurde im folgenden Jahr im europäischen Ausland vertrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 erschien der Film auf DVD mit russischen und englischen Untertiteln.

de.wikipedia.org

Eine Geschichte voller Rätsel lautet der Untertitel der Erzählung.

de.wikipedia.org