Traductions de „bükey“ dans le dictionnaire allemand » français

buckeln VERBE intr fam

1. buckeln Katze:

buckeln

faire le gros dos

2. buckeln péj (devot sein):

vor jdm buckeln

courber l'échine devant qn

bunkern VERBE trans

1. bunkern (einlagern):

bunkern (Kohle, Erz)

entreposer

2. bunkern MAR:

die Schiffe können in diesem Hafen Brennstoffe bunkern

les bateaux peuvent s'avitailler en combustible dans ce port

3. bunkern fam (verstecken):

bunkern

planquer fam

Bukett <-s, -s [o. -e]> [buˈkɛt] SUBST nt (Strauß, Duft)

Bukett

bouquet m

Jockey, JockeiAO [ˈdʒɔke, ˈdʒɔki] <-s, -s> SUBST m

Jockey

jockey m

Hockey <-s; sans pl> [ˈhɔki, ˈhɔke] SUBST nt

Hockey

hockey m [sur gazon]

Hotkey <-s, -s> [ˈhɔtkiː] SUBST m INFOR

Hotkey

raccourci m clavier

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] SUBST m

1. Buckel (Verwachsung):

Buckel

bosse f

2. Buckel fig:

einen Buckel machen Katze:

faire le gros dos

3. Buckel fam (Rücken):

Buckel

dos m

4. Buckel fam (Bergkuppe):

Buckel

mamelon m

5. Buckel (Wölbung):

Buckel

bosse f

Idiomes/Tournures:

den Buckel voll kriegen fam

se faire chatouiller les côtes fam

rutsch mir [doch] den Buckel runter! fam

lâche-moi les baskets ! fam

bücken [ˈbʏkən] VERBE pron

bücken

se pencher

sich nach etw bücken

se pencher pour ramasser qc

Voir aussi : gebückt

I . gebückt ADJ

gebückt

voûté(e)

in gebückter Haltung

penché(e)

II . gebückt ADV

gebückt

le dos courbé

Bunker <-s, -> [ˈbʊnkɐ] SUBST m

1. Bunker MILIT:

Bunker

bunker m

2. Bunker (Luftschutzbunker):

Bunker

abri m antiaérien

3. Bunker SPORT:

Bunker

bunker m

4. Bunker jarg (Gefängnis):

Bunker

trou m fam