Traductions de „begabtesten“ dans le dictionnaire français » allemand

cette classe regroupe les élèves les mieux doués

in dieser Klasse sind die begabtesten Schüler

le/la plus doué(e) de nous

der/die Begabteste von uns

c'est le plus doué, certes! Mais ...

er ist sicher [o. zwar] der Begabteste, aber ...

c'est le plus doué, certes! Mais ...

zugegeben [o. gewiss sout] , er ist der Begabteste, aber ...

c'est l'acteur le plus doué qui ait jamais joué ici

das ist der begabteste Schauspieler, der je hier gespielt hat

Traductions de „begabtesten“ dans le dictionnaire allemand » français

die mathematisch begabteste Schülerin

l'élève la plus douée en mathématiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als einer der begabtesten Saxophonisten der jungen Generation seines Landes.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn stand mit Memnon ein Grieche als einer der begabtesten Feldherren in persischen Diensten, ferner auch viele griechische Söldner und Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Nur die begabtesten oder besonders begüterten Schüler hatten die Möglichkeit, lebende Aktmodelle zu studieren und zu malen.

de.wikipedia.org