Traductions de „betala“ dans le dictionnaire allemand » français

betagt [bəˈtaːkt] ADJ sout

betagt

âgé(e) sout

fetal [feˈtaːl] ADJ MÉD

fetal Entwicklung

fœtal(e)

letal [leˈtaːl] ADJ MÉD

letal

létal(e)

betteln [ˈbɛtəln] VERBE intr

betteln

mendier

bei jdm um etw betteln

mendier qc auprès de qn

I . beten [ˈbeːtən] VERBE intr

beten

prier

zu Gott beten

prier Dieu

vor dem Schlafengehen beten

faire sa prière du soir

für jdn beten

prier pour qn

für etw/um etw beten

prier pour qc

lasset uns beten!

prions !

das Beten

la prière

II . beten [ˈbeːtən] VERBE trans

beten (Vaterunser)

dire

betr.

betr. abréviation de betreffend, betreffs

Voir aussi : betreffs , betreffend

betreffs PRÉP +Gen form

betreffs

concernant form

betreffs Ihres Angebots

concernant votre offre

betreffend ADJ épith

1. betreffend (besagt):

betreffend

en question

die betreffende Zeitung

le journal en question

2. betreffend (zuständig):

die betreffende Kollegin

la collègue compétente

3. betreffend (bezüglich):

den Vertrag/unser Projekt betreffend

concernant le contrat/notre projet

I . betont ADJ

betont Höflichkeit, Kühle, Sachlichkeit

marqué(e)

betont Eleganz

prononcé(e)

betont Gleichgültigkeit, Lässigkeit

ostensible

II . betont ADV

betont

ostensiblement

I . betten [ˈbɛtən] VERBE trans (hinlegen)

betten

coucher

weich gebettet

douillettement couché(e)

den Kopf des Verletzten etwas höher betten

coucher le blessé avec la tête légèrement surélevée

II . betten [ˈbɛtən] VERBE pron

wie man sich bettet, so liegt man prov

comme on fait son lit, on se couche

Koala <-s, -s> [koˈaːla] SUBST m

Koala

koala m

Skala <-, Skalen [o. -s]> [ˈskaːla] SUBST f

1. Skala (Gradeinteilung):

Skala

échelle f graduée

2. Skala sout (Palette):

Skala

gamme f

Beta <-[s], -s> [ˈbeːta] SUBST nt (Buchstabe)

Beta

bêta m

betauen VERBE

Entrée d'utilisateur

betauen sout

couvrir de rosée