allemand » français

Traductions de „billigsten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

2. billig fam (niedrig):

billig Preis
bas(se)
billig Preis
réduit(e)

4. billig péj (primitiv):

eine billige Ausrede
une pauvre excuse fam
ein billiger Trick
un truc gros[sier] fam

5. billig vieilli (angemessen):

es ist nicht mehr als billig, wenn
ce n'est que justice que +subj

Expressions couramment utilisées avec billigsten

die Umfriedung des Grundstücks mit ... ist am billigsten
ce qui revient le moins cher, c'est de clôturer le terrain avec ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An manchen Stellen mache er die Perfidie des Systems erkennbar, doch letztlich scheitere er an billigsten Klischees.
de.wikipedia.org
Rindfleisch gehörte im ausgehenden Mittelalter zu den billigsten Nahrungsmitteln der städtischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Für große Stückzahlen ist dieses Druckverfahren am billigsten.
de.wikipedia.org
Fernzüge sind bis auf einige Sitzwagen der billigsten Klasse nur mit Platzreservierung zu nutzen.
de.wikipedia.org
Fußwege als Sackgassen führen durch verschachtelte zwei- bis dreistöckige Reihenhäuser, die billigsten Häuser wurden als rechteckige Wohnzellen mit gemeinschaftlichen Sanitäreinrichtungen konzipiert.
de.wikipedia.org
Er ist ohne Gepäck anmarschiert und bekommt Zimmer 703 – eines der billigsten – im sechsten Stockwerk.
de.wikipedia.org
Hier reklamieren Anbieter manchmal für sich eine „Preisführerschaft“ als Ausdruck der Behauptung, der Anbieter mit dem billigsten Sortiment zu sein.
de.wikipedia.org
Im ersten Schritt wird die Bereithaltung an die Anbieter mit den geringsten Leistungspreisen vergeben, im nächsten Schritt werden je nach momentanem Bedarf die bereitstehenden Anbieter mit den billigsten Arbeitspreisen aufgerufen.
de.wikipedia.org
Dieser Kupon kann in jedem Land der Welt in Briefmarken umgetauscht werden, deren Nennwert dem billigsten Auslandsbrief entspricht.
de.wikipedia.org
Der Produktpreis, den die Heimwerker für ihre Erzeugnisse erzielen konnten, richtete sich unterdessen nach dem des jeweils billigsten Maschinenfabrikats.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires