Traductions de „chamea“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

chatten [ˈtʃɛtən, ˈtʃætən] VERBE intr INFOR

chatten

chatter fam

schämen [ˈʃɛːmən] VERBE pron

sich schämen

avoir honte

sich für jdn/wegen etw schämen

avoir honte pour qn/de qc

sich vor jdm schämen

avoir honte devant qn

sich einer S. gén nicht schämen

ne pas rougir de qc

ich schäme mich, dass ich das getan habe/dass du das getan hast

j'ai honte d'avoir fait ça/que tu aies fait ça

schäm dich!, du solltest dich [was] schämen!

tu devrais avoir honte !

Charme <-s; sans pl> [ʃarm] SUBST m

Charme

charme m

Charme haben

avoir du charme

Chalet <-s, -s> [ʃaˈleː, ʃaˈlɛ] SUBST nt CH

Chalet

chalet m

Charta <-, -s> [ˈkarta] SUBST f

Charta

charte f

die Magna Charta HIST

la Grande Charte [d'Angleterre]

Scham <-; sans pl> [ʃaːm] SUBST f

1. Scham (Schamgefühl):

Scham

honte f

vor Scham erröten

rougir de honte

2. Scham vieilli sout (Schamgegend):

Scham

parties fpl honteuses vieilli

Idiomes/Tournures:

kein bisschen Scham im Leibe haben fam

n'avoir aucune pudeur

nur keine falsche Scham!

faut [surtout] pas te/vous gêner !

champagner [ʃamˈpanjɐ] ADJ inv

diese Jacke ist champagner

cette veste est de couleur champagne