Traductions de „claudine“ dans le dictionnaire allemand » français

Ölsardine SUBST f

Ölsardine

sardine f à l'huile

Idiomes/Tournures:

wie die Ölsardinen fam

comme des sardines fam

die Leute stehen wie die Ölsardinen

les gens sont serrés comme des sardines fam

Blondine <-, -n> [blɔnˈdiːnə] SUBST f

Blondine

blonde f

Gardine <-, -n> [garˈdiːnə] SUBST f

Gardine

rideau m

Idiomes/Tournures:

hinter schwedischen Gardinen sitzen hum fam

être à l'ombre fam

Sardine <-, -n> [zarˈdiːnə] SUBST f

Sardine

sardine f

Gabardine <-s; sans pl> [ˈgabardiːn, gabarˈdiːn(ə)] SUBST m <-; sans pl> SUBST f

Gabardine

gabardine f

Plauderei <-, -en> [plaʊdəˈraɪ] SUBST f

Plauderei

causerie f

Plauderer (Plauderin) <-s, -> SUBST m (f)

1. Plauderer:

Plauderer (Plauderin)

causeur(-euse) m (f)

2. Plauderer (indiskrete Person):

Plauderer (Plauderin)

rapporteur(-euse) m (f)