Traductions de „claveter“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Elfmeter SUBST m

Elfmeter

penalty m

einen Elfmeter geben/schießen

accorder/tirer un penalty

Hexameter [hɛˈksaːmetɐ] SUBST m POÉS

Hexameter

hexamètre m

Kilometer SUBST m

1. Kilometer:

Kilometer

kilomètre m

wie viel verbraucht der Wagen auf hundert Kilometer?

combien la voiture consomme-t-elle aux cent ?

2. Kilometer fam (Stundenkilometer):

er fuhr höchstens 50 Kilometer [in der Stunde]

il roulait à 50 maxi fam

Taxameter <-s, -> [taksaˈmeːtɐ] SUBST m

Taxameter

taximètre m

Taxameter

compteur m

Parameter <-s, -> SUBST m MATH

Parameter

paramètre m

Abtreter <-s, -> SUBST m fam

Abtreter (Fußmatte)

paillasson m

Abtreter (Gitterrost)

décrottoir m

Anbieter SUBST m

1. Anbieter:

Anbieter

offreur m

Anbieter einer Dienstleistung

prestataire m

Anbieter einer Ware, Internetdienstleistung

fournisseur m

Anbieter von Kapital

actionnaire m apporteur

2. Anbieter (Firma):

Anbieter

entreprise f

3. Anbieter (Fernsehsender):

Anbieter

chaîne f

Vorbeter(in) SUBST m(f)

Vorbeter(in)

officiant(e) m (f)

Gebieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gebieter vieilli sout:

Gebieter(in)

maître(-esse) m (f)

Katheter <-s, -> [kaˈteːtɐ] SUBST m MÉD

Katheter

cathéter m

Salpeter <-s; sans pl> [zalˈpeːtɐ] SUBST m

Salpeter

salpêtre m