Traductions de „crétine“ dans le dictionnaire allemand » français

Kretin <-s, -s> [kreˈtɛ̃ː] SUBST m

1. Kretin (Dummkopf):

Kretin

imbécile mf

2. Kretin MÉD:

Kretin

débile mf

I . cremig [ˈkreːmɪç] ADJ

cremig

crémeux(-euse)

II . cremig [ˈkreːmɪç] ADV

cremig rühren, schlagen

jusqu'à consistance crémeuse

Kantine <-, -n> [kanˈtiːnə] SUBST f

Kantine

cantine f

Platine <-, -n> [plaˈtiːnə] SUBST f INFOR

Platine

platine f

Routine <-; sans pl> [ruˈtiːnə] SUBST f

1. Routine (Erfahrung):

Routine

savoir-faire m

Routine bekommen

acquérir du savoir-faire

ihm fehlt noch die Routine

il lui manque encore le savoir-faire

2. Routine (Gewohnheit):

Routine

routine f

zur Routine werden/gehören

devenir de la/faire partie de la routine

3. Routine INFOR:

Routine

sous-programme m

Pantine <-, -n> SUBST f NDEUTSCH

Pantine

pantoufle f

Pantine (mit Holzsohle)

sabot m

Idiomes/Tournures:

aus den Pantinen kippen fam (ohnmächtig werden)

tomber dans les pommes

aus den Pantinen kippen (überrascht sein)

tomber des nues

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine (Seil):

Leine

corde f

2. Leine (Hundeleine):

Leine

laisse f

Idiomes/Tournures:

jdn an die Leine legen

tenir qn en bride

Leine ziehen jarg

se casser fam

crâne SUBST

Entrée d'utilisateur

mal de crâne m fam

Kopfweh nt fam