Traductions de „de jure“ dans le dictionnaire allemand » français

de jure [deːˈjuːrə] ADV

de jure

de jure

De-jure-Anerkennung SUBST f

De-jure-Anerkennung

reconnaissance f de jure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König oder die Königin ist de jure Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Das erfolgreiche Absolvieren einer Juniorprofessur ist dem seit einiger Zeit de jure gleichgestellt; in der Praxis schwankt die Handhabung stark von Fach zu Fach.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchssymbole beziehen sich immer auf den Gebrauch nach entsprechenden Flaggengesetzen oder Verordnungen (de jure).

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet de jure eine bevorzugte Behandlung bei der Vergabe von staatlichen Stellen, Studienplatzreservierungen und andere Quoten.

de.wikipedia.org

Damit war nicht nur faktisch, sondern auch de jure die Trennung vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Schranken fielen erst nach 1848, als die antijüdischen Verordnungen zwar de jure noch galten, aber nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich vollzog sich unter ihm zumindest de jure der Wechsel vom staatlichen gelenkten Merkantilismus zu einem freihändlerischen Marktwesen.

de.wikipedia.org

Die kommunale Selbstverwaltung blieb zwar als Konstrukt de jure erhalten, faktisch jedoch wurde sie abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung der beiden unterschiedlichen Status blieb de jure bestehen und kam in der portugiesischen Verfassung von 1971 noch einmal zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

In der mormonischen Hauptkirche wurde sie 1890 de jure und in den beiden folgenden Jahrzehnten auch de facto abgeschafft.

de.wikipedia.org