Traductions de „gegn“ dans le dictionnaire allemand » français

gen [gɛn] PRÉP +Akk

gen vieilli:

gen Süden

vers le sud

Gen <-s, -e> [geːn] SUBST nt BIOL

Gen

gène m

ges, Ges [gɛs] <-, -> SUBST nt MUS

ges

sol m bémol

I . geil [gaɪl] ADJ

1. geil (lüstern):

geil Person, Blick

vicieux(-euse)

2. geil jarg (sehr gut):

geil Idee, Vorschlag

super inv fam

geil Idee, Vorschlag

géant(e) fam

geil Musik, Kleider, Auto

génial(e) fam

geil Musik, Kleider, Auto

d'enfer fam

3. geil jarg (versessen):

auf etw acc geil sein

être botté(e) par qc fam

II . geil [gaɪl] ADV

1. geil (mit Lüsternheit):

geil

de façon lubrique

2. geil jarg (auf sehr gute Art):

geil

super bien fam

geil aussehen

avoir un look d'enfer fam

gell, gelle allmd Sud, CH

gell → gelt

Voir aussi : gelt

gelt [gɛlt] INTERJ allmd Sud, A, CH fam

gelt

hein fam

gez. ADJ

gez. abréviation de gezeichnet, → zeichnen

Voir aussi : zeichnen

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERBE trans

1. zeichnen (frei oder künstlerisch gestaltend):

zeichnen

dessiner

2. zeichnen (technisch oder mathematisch präzise):

zeichnen (Kurve, Plan)

tracer

3. zeichnen (markieren, erkennbar prägen, schwächen):

zeichnen

marquer

von etw gezeichnet sein

être marqué(e) par qc

4. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

signer

gezeichnet: Mey

signé: Mey

5. zeichnen FIN:

zeichnen (Aktie, Wertpapier)

souscrire [à]

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERBE intr

[mit Tusche] zeichnen

dessiner [à l'encre de Chine]

an etw dat zeichnen

travailler sur qc

geb.

geb. abréviation de geborene(r)

geb.

né(e)

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

jaune

gelt [gɛlt] INTERJ allmd Sud, A, CH fam

gelt

hein fam

grün [gryːn] ADJ

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd

vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politiker, Wähler

vert(e)

grün Politik

écologiste

Idiomes/Tournures:

jdn grün und blau schlagen fam

rouer qn de coups

sie sind sich dat nicht grün fam

ils/elles ne peuvent pas se voir même en peinture fam