Traductions de „geknirsch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

zerknirscht ADJ ADV

zerknirscht

bourrelé(e) de remords

Zerknirschtheit <-; sans pl> SUBST f, Zerknirschung <-; sans pl> SUBST f

Zerknirschtheit

contrition f

Zerknirschtheit

remords m

Edelhirsch

Edelhirsch → Rothirsch

Voir aussi : Rothirsch

Rothirsch SUBST m ZOOL

Rothirsch

cerf m rouge [ou commun]

Zähneknirschen <-s; sans pl> SUBST nt

Zähneknirschen

grincement m de dents

unter Zähneknirschen

en grinçant des dents

geknickt [gəˈknɪkt] ADJ fam

geknickt

déprimé(e)

einen geknickten Eindruck machen, geknickt aussehen

faire une gueule d'enterrement fam

knirschen [ˈknɪrʃən] VERBE intr

knirschen Kies, Sand, Schnee:

knirschen

crisser

unwirsch [ˈʊnvɪrʃ] ADJ

1. unwirsch (barsch):

unwirsch

brusque

unwirsch Person

bourru(e)

2. unwirsch (unzufrieden):

unwirsch

morose

Damhirsch [ˈdamhɪrʃ] SUBST m

Damhirsch

daim m

Rothirsch SUBST m ZOOL

Rothirsch

cerf m rouge [ou commun]

Gekreisch <-[e]s; sans pl > [gəˈkraɪʃ] SUBST nt, Gekreische [gəˈkraɪʃə] <-s; sans pl > SUBST nt péj fam

Gekreisch (laute Schreie)

braillements mpl

Gekreisch (schrille Schreie)

cris mpl stridents

zähneknirschend ADV

zähneknirschend

en grinçant des dents