Traductions de „gemaule“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

gemach [gəˈmaːx] INTERJ littér

gemach

doucement

Gemahl(in) <-s, -e> [gəˈmaːl] SUBST m(f) sout

Gemahl(in)

époux m /épouse f sout

Ihr Herr Gemahl/Ihre Frau Gemahlin

monsieur votre époux/madame votre épouse form

maulen [ˈmaʊlen] VERBE intr fam

maulen

râler fam

über etw acc maulen

râler à cause de qc

Beule <-, -n> [ˈbɔɪlə] SUBST f

Beule

bosse f

viele Beulen haben Person:

avoir de nombreuses bosses

viele Beulen haben Auto:

être tout(e) cabossé(e)

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe, Sportgerät):

Keule

massue f

2. Keule CULIN:

Keule eines Lamms, Hammels

gigot m

Keule von Geflügel

cuisse f

Keule von Wild

cuisseau (cuissot) m

Idiomes/Tournures:

chemische Keule (Reizgas)

bombe f lacrymogène

chemische Keule (starke Medikamente, agressive Reinigungsmittel, Insekten-/Pflanzenvernichter)

arme f [massive] chimique