Traductions de „grisailler“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . grillen [ˈgrɪlən] VERBE intr

grillen

faire un barbecue

Fleisch/Würste zum Grillen

de la viande/des saucisses à griller

II . grillen [ˈgrɪlən] VERBE trans

etw grillen

faire griller qc [au barbecue]

Gegrilltes

des grillades fpl

III . grillen [ˈgrɪlən] VERBE pron

sich in der Sonne grillen [lassen]

se [faire] dorer au soleil

Serienkiller(in) SUBST m(f)

Serienkiller(in)

tueur(-euse) m (f) en série

Profikiller(in) SUBST m(f)

Profikiller(in)

tueur m professionnel/tueuse f professionnelle

Grizzlybär, GrislibärAO [ˈgrɪsli-] SUBST m

Grizzlybär

grizzli (grizzly) m

Thriller <-s, -> [ˈθrɪlɐ] SUBST m

Thriller

thrilleur (thriller) m

Jobkiller [ˈdʒɔp-] SUBST m fam

Jobkiller

mesure f qui tue l'emploi fam

sind Computer Jobkiller?

est-ce que les ordinateurs suppriment des emplois ?

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SUBST f

1. Grille ZOOL:

Grille

grillon m

2. Grille vieilli (Laune):

Grille

lubie f

nichts als Grillen im Kopf haben

n'avoir que des idées saugrenues en tête

Metaller(in) <-s, -> [meˈtalɐ] SUBST m(f) fam

Metaller(in)

métallo mf syndiqué(e) fam

Besteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

Besteller(in)

client(e) m (f)

Fußballer(in) <-s, -> SUBST m(f) fam

Fußballer(in)

footballeur(-euse) m (f)

Einzeller <-s, -> SUBST m BIOL

Einzeller

[organisme m ] unicellulaire m

Propeller <-s, -> [proˈpɛlɐ] SUBST m

Propeller

hélice f

Zusteller(in) <-s, -> SUBST m(f) form

Zusteller(in)

préposé(e) m (f) form

Aussteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Aussteller:

Aussteller(in)

exposant(e) m (f)

2. Aussteller (Ausfertiger):

Aussteller(in) eines Schecks

tireur(-euse) m (f)

3. Aussteller (ausstellende Behörde):

Aussteller(in)

bureau m de délivrance