Traductions de „haltekraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Pflegekraft SUBST f

Pflegekraft

soignant(e) m (f)

Halbtagskraft SUBST f

Halbtagskraft

salarié(e) m (f) à mi-temps

Haltegriff SUBST m

Haltegriff

poignée f [de maintien]

Haltegriff (Wannengriff)

barre f d'appui

Halteverbot SUBST nt sans pl

1. Halteverbot:

Halteverbot

interdiction f de s'arrêter

absolutes/eingeschränktes Halteverbot

arrêt m /stationnement m interdit

2. Halteverbot (Bereich):

hier ist Halteverbot

il est interdit de s'arrêter ici

im Halteverbot parken/stehen

se garer/être garé(e) en zone d'arrêt interdit

Halteknopf <-, -knöpfe> SUBST m (im Bus)

Halteknopf

bouton m de demande d'arrêt

Halterin <-, -nen> SUBST f

1. Halterin:

Halterin eines Fahrzeugs

utilisatrice f habituelle

Halterin (Versicherte)

assurée f

2. Halterin (Besitzerin):

Halterin eines Haustiers

propriétaire f

Halterung <-, -en> SUBST f

Halterung

support m

Halteplatz SUBST m (für Taxis)

Halteplatz

station f de taxis

Haltepunkt SUBST m

Haltepunkt

arrêt m [facultatif]

Sehkraft SUBST f sans pl

Sehkraft

vue f

Sehkraft

acuité f visuelle

Aussagekraft SUBST

Entrée d'utilisateur

Aussagekraft (Aussagewert, Stichhaltigkeit) f

pertinence f

Aussagekraft (Gültigkeit) f

validité f