Traductions de „l'as“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

las(se) [lɑ, lɑs] ADJ

1. las:

las(se) personne

müde

las(se) personne

abgespannt

las(se) geste

müde

2. las littér:

être las de qc

einer S. gén müde sein

être las de qc

einer S. gén überdrüssig sein

être las de faire qc

es müde [o. leid] sein etw zu tun

las de la guerre

kriegsmüde

las de vivre

lebensmüde

las INTERJ

Entrée d'utilisateur

las ! (hélas) littér

ach!

Expressions couramment utilisées avec las

las de la guerre

kriegsmüde

être las de qc

einer S. gén müde sein

las de vivre

lebensmüde

être las de faire qc

es müde [o. leid] sein etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je suis las de ces éloges ; je suis las de refaire pour la ixième fois le même gag […].

fr.wikipedia.org

Las de son ivrognerie, son patron lui refuse une avance sur salaire.

fr.wikipedia.org

En cuanto a la industria, en manos tanto de pequeñas, medianas y grandes empresas, se centra en las fábricas de conservas, bodegas y aceite.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle sourit, ce fut un sourire las, plein de tristesse, mais sans apitoiement.

fr.wikipedia.org

Las, la femme de ménage du chapelier vient de le dénoncer à la police comme l’assassin de sa femme.

fr.wikipedia.org

Las, il s'agissait d'un véritable braquage maquillé en tournage et voici notre héros entraîné dans de rocambolesques aventures !

fr.wikipedia.org

Las, le château est abandonné au cours des décennies suivantes, car devenu inutile avec les progrès de l'artillerie et surtout l'affermissement du pouvoir monarchique, et l'affaiblissement conséquent de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le conflit demeure entre le maire remettant en cause la légitimité d'initiatives d'habitants et ces derniers, las d'être méprisés par la municipalité.

fr.wikipedia.org

Las, il se met à crayonner des portraits sur son carnet.

fr.wikipedia.org

Danton semble las, usé par les défaites de l’été.

fr.wikipedia.org