Traductions de „mouses“ dans le dictionnaire allemand » français

Moses <-> [ˈmoːzəs] SUBST m BIBL

Moses

Moïse m

I . morsen [ˈmɔrzən] VERBE intr

morsen

télégraphier en morse

das Morsen

l'émission f en morse

II . morsen [ˈmɔrzən] VERBE trans

etw morsen

télégraphier qc en morse

mopsen [ˈmɔpsən] VERBE trans DIAL fam

mopsen

piquer

jdm etw mopsen

piquer qc à qn fam

Mousse <-, -s> [mʊs] SUBST f

Mousse au Chocolat

mousse f au chocolat

Vanille-Mousse

mousse f à la vanille

Zitronenmousse

mousse f au citron

dieser, dieses

dieser → diese(r, s)

Voir aussi : S , diese(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dém

diese(r, s)

ce(t)/cette

dieser Stift/Baum

ce stylo/cet arbre

diese Geschichte/Vase

cette histoire/ce vase

dieses Kind/Buch

cet enfant/ce livre

diese Bäume/Geschichten/Bücher

ces livres/arbres/histoires

jenes Haus dort und dieses [hier]

cette maison là-bas et celle-ci

der rote Pulli gefällt mir besser als dieser [hier]

je préfère le pull rouge à celui-ci

nimm nicht die grünen Bananen, sondern diese [da]!

ne prends pas ces bananes vertes mais celles-là !

in diesen Jahren

ces années-là

Idiomes/Tournures:

dieses und jenes

différentes choses fpl

sich über dieses und jenes unterhalten

parler de choses et d'autres

moussieren* [mʊˈsiːrən] VERBE intr

moussieren

pétiller

Mosel¹ <-s, -> SUBST m fam, Moselwein SUBST m

Mosel

vin m de Moselle

mosern [ˈmoːzɐn] VERBE intr fam

mosern

rouspéter

über etw acc mosern

rouspéter à propos de qc fam

du hast immer was zu mosern

tu as toujours quelque chose à redire fam

hör mit dem ewigen Mosern auf!

arrête de rouspéter tout le temps ! fam

Husse, Housse [ˈhʊsə] <-, -n> SUBST f

Husse

housse f

Mores SUBST

Entrée d'utilisateur

den/die werde ich Mores lehren fpl fam littér rare

je vais lui apprendre [ce qui se fait / les bonnes manières ou mœurs]