Traductions de „pe“ dans le dictionnaire allemand » français

per PRÉP +Akk

1. per (durch):

per

par

per Bahn

par le train

per Brief/Luftpost/Boten

par lettre/avion/messager

per Einschreiben

en recommandé

2. per (pro):

per

pour

zehn Euro per Stück

dix euros [la] pièce

Idiomes/Tournures:

mit jdm per du/Sie sein fam

tutoyer/vouvoyer qn

sie sind per du/Sie

ils/elles se tutoient/vouvoient

Pope <-n, -n> [ˈpoːpə] SUBST m

Pope

pope m

peng INTERJ

peng

pan

und peng war das Fenster kaputt!

et pan la fenêtre était brisée !

Espe <-, -n> [ˈɛspe] SUBST f

Espe

tremble m

Cape <-s, -s> [keɪp] SUBST nt

Cape

cape f

Dope <-s, -s> [doːp] SUBST nt jarg

Dope

dope f argot

Hupe <-, -n> [ˈhuːpə] SUBST f

Hupe

klaxon® m

Jupe <-s, -s> [ʒyːp] SUBST m CH

Jupe

jupe f

Lupe <-, -n> [ˈluːpə] SUBST f

Lupe

loupe f

Idiomes/Tournures:

jdn/etw unter die Lupe nehmen fam

examiner qn/qc sur [ou sous] toutes les coutures

so jemanden/etwas kannst du mit der Lupe suchen fam

il faut se lever tôt pour trouver quelqu'un/quelque chose comme ça fam

Type <-, -n> [ˈtyːpə] SUBST f

1. Type (Drucktype):

Type

type m

Type

caractère m

2. Type fam (Mensch):

eine komische Type

un drôle de zèbre [ou de zigoto fam]

Hype <-s, -s> [haɪp] SUBST m

Hype

tapage m [médiatique]

einen Hype um jdn/etw veranstalten

faire beaucoup de tapage autour de qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese beiden Typen sind daher in nahezu jeder PE-Datei enthalten.

de.wikipedia.org

Frühe Versionen von BeOS sowie SkyOS verwendeten ebenfalls das PE-Dateiformat für ihre ausführbaren Programme.

de.wikipedia.org

2000 PE 30 umkreist die Sonne in 404,86 Jahren auf einer elliptischen Umlaufbahn zwischen 35,73 AE und 73,73 AE Abstand zu deren Zentrum.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist meist eine PE-Schicht, die durch ihre Beschaffenheit eine sichere Verbindung zum Gebäude ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die scheinbare Helligkeit von 2000 PE 30 beträgt 22,34 m.

de.wikipedia.org

Anwendungen, welche in einem Binärformat (z. B. ELF oder PE) vorliegen, wurden von einem Compiler für eine spezifische Hardwareplattform generiert (z. B. IA-32).

de.wikipedia.org

In einem zweiten Arbeitsgang wird die Dichtung aus extrudiertem PE-Granulat (mit kreisförmigem Dichtwulst) eingesetzt, um das luft- und druckdichte Verschließen der Flaschen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Acrylsäureisobutylester wird in Formulierungen für Lacke, Klebstoffe und PE-Polymere eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für Nachteinsätze steht in begrenzter Stückzahl ein Pilkington-PE-Bildverstärker zur Verfügung, der rund 900 g wiegt.

de.wikipedia.org

Eine Monolitze ist im Bauwesen eine einzelne siebendrähtige Litze aus Spannstahl, die mit Fett und einer PE-Hülle ab Werk korrosionsgeschützt ist.

de.wikipedia.org