Traductions de „perec“ dans le dictionnaire allemand » français

perlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen (sprudeln):

perlen

pétiller

2. perlen (sichtbar sein):

auf etw dat perlen Tau, Regentropfen, Schweiß:

perler sur qc

3. perlen (tropfen):

von der Fensterscheibe perlen

dégoutter de la vitre

per PRÉP +Akk

1. per (durch):

per

par

per Bahn

par le train

per Brief/Luftpost/Boten

par lettre/avion/messager

per Einschreiben

en recommandé

2. per (pro):

per

pour

zehn Euro per Stück

dix euros [la] pièce

Idiomes/Tournures:

mit jdm per du/Sie sein fam

tutoyer/vouvoyer qn

sie sind per du/Sie

ils/elles se tutoient/vouvoient

I . pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSYCHO:

pervers

pervers(e)

2. pervers jarg (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) fam!

pervers Hitze

à crever fam

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! fam

II . pervers [pɛrˈvɛrs] ADV

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

I . perplex [pɛrˈplɛks] ADJ

perplex

perplexe

II . perplex [pɛrˈplɛks] ADV

perplex

avec perplexité

I . perfekt ADJ

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

parfait(e)

2. perfekt (abgemacht, vereinbart):

etw perfekt machen

conclure qc

perfekt sein Abmachung, Vertrag:

être conclu(e)

ihre Einstellung ist perfekt

son engagement est une affaire conclue

II . perfekt ADV

perfekt

parfaitement

Perser <-s, -> [ˈpɛrzɐ] SUBST m

1. Perser:

Perser

Iranien m

2. Perser HIST:

Perser

Persan m

3. Perser fam (Teppich):

Perser

tapis m persan

per se ADV sout

per se

de soi

per se

en soi

das versteht sich per se

cela va de soi

das bedeutet per se, dass

cela signifie en soi que