Traductions de „personalistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . personalpolitisch ADJ

personalpolitisch Entscheidung, Maßnahme

concernant la politique des ressources humaines

II . personalpolitisch ADV

personalpolitisch

en ce qui concerne la politique des ressources humaines

personalintensiv ADJ

personalintensiv Dienstleistung

qui demande beaucoup de personnel

Personalwirtschaft SUBST f ÉCON

Personalwirtschaft

gestion f du personnel

Personalrätin SUBST f

Personalrätin

déléguée f du personnel

Personalgesellschaft SUBST f JUR

Personalgesellschaft

société f de personnes

Personalie <-, -n> [pɛrzoˈnaːli̯ə, Pl: pɛrzoˈnaːli̯ən] SUBST f

1. Personalie (Personalentscheidung):

Personalie

décision f visant le personnel

2. Personalie Pl (Angaben zur Person):

Personalie

identité f

Personalien [pɛrzoˈnaːliən] SUBST Pl

Personalien

identité f

personal [pɛrzoˈnaːl] ADJ

1. personal sout (als Person existierend):

personal

personnel(le)

ein personaler Gott

un dieu personnel

2. personal LING:

personal

personnel(le)

personales Pronomen

pronom m personnel

Personalrat SUBST m

1. Personalrat:

Personalrat

délégué m du personnel

2. Personalrat (Gremium):

Personalrat

délégation f du personnel

Personalakte SUBST f

Personalakte

dossier m [personnel]

Personalunion SUBST f

1. Personalunion HIST:

Personalunion

union f personnelle

2. Personalunion sout (Vereinigung von Funktionen):

sie ist Autorin und Verlegerin in Personalunion

elle est à la fois autrice et éditrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sittliche baut nun bei ihm personalistisch auf einer konkreten Wertbestimmung auf.

de.wikipedia.org