Traductions de „puellariter“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Spielleiter(in) SUBST m(f)

1. Spielleiter (Regisseur):

Spielleiter(in)

metteur m en scène

2. Spielleiter TV:

Spielleiter(in)

animateur(-trice) m (f) [d'un jeu télévisé]

Metallarbeiter(in) SUBST m(f)

Metallarbeiter(in)

métallurgiste mf

Samariter <-s, -> [zamaˈriːtɐ] SUBST m

ein barmherziger Samariter sout

un bon Samaritain

Kuwaiter(in) <-s, -> [kuˈvaɪtɐ] SUBST m(f)

Kuwaiter(in)

Koweïtien(ne) m (f)

Begleiter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Begleiter(in)

accompagnateur(-trice) m (f)

Idiomes/Tournures:

ständiger Begleiter/ständige Begleiterin euph

chevalier m servant/compagne f [attitrée]

Kanalarbeiter(in) SUBST m(f)

1. Kanalarbeiter:

Kanalarbeiter(in)

égoutier m

2. Kanalarbeiter POL:

Kanalarbeiter(in) jarg

agitateur(-trice) m (f) de l'ombre

Stahlarbeiter(in) SUBST m(f)

Stahlarbeiter(in)

métallurgiste mf

Stahlarbeiter(in)

sidérurgiste mf

tabellarisch [tabɛˈlaːrɪʃ] ADJ ADV

tabellarisch

sous forme de tableau

etw tabellarisch anordnen

classer qc dans un tableau

Sozialarbeiter(in) SUBST m(f)

Sozialarbeiter(in)

assistant(e) m (f) social(e)

Textilarbeiter(in) [tɛksˈtiːl-] SUBST m(f)

Textilarbeiter(in)

employé(e) m (f) du textile