Traductions de „rabies“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Arabien <-s> [aˈraːbiən] SUBST nt

Arabien

l'Arabie f

I . rabiat [rabiˈaːt] ADJ

1. rabiat (grob):

rabiat

brutal(e)

rabiat Art, Methode, Vorgehen

féroce

ein rabiater Kerl

une brute

2. rabiat (aufgebracht):

rabiat werden

voir rouge

II . rabiat [rabiˈaːt] ADV

rabiat

brutalement

ganz rabiat

avec beaucoup de brutalité

Karies <-> [ˈkaːriɛs] SUBST f

Karies

carie f

gegen Karies helfen

être bon(ne) contre les caries

Bries <-es, -e> [briːs] SUBST nt CULIN

Bries

ris m

Fries <-es, -e> [friːs] SUBST m ARCHIT

Fries

frise f

Knies

Knies → Knatsch

Voir aussi : Knatsch

Knatsch <-[e]s> [knaːtʃ] SUBST m fam

Knatsch

bisbilles fpl fam

es [o. das] gibt Knatsch

il y a des bisbilles fam

Knatsch [mit jdm] haben

être en bisbille [avec qn] fam

Vlies <-es, -e> [fliːs] SUBST nt

1. Vlies (Schafwolle):

Vlies

toison f

2. Vlies (Fasermaterial):

Vlies

rembourrage m

Trabi <-s, -s> SUBST m

Trabi

surnom donné à la voiture de la marque “Trabant” fabriquée en R.D.A.

Rabe <-n, -n> [ˈraːbə] SUBST m

Rabe

corbeau m

Idiomes/Tournures:

schwarz wie ein Rabe [o. die Raben] fam (schmutzig)

noir(e) comme un ramoneur

stehlen wie ein Rabe fam

être un champion/une championne de la fauche fam

Rabbiner <-s, -> [raˈbiːnɐ] SUBST m

Rabbiner

rabbin m