Traductions de „s'étale“ dans le dictionnaire allemand » français

Metall <-s, -e> [meˈtal] SUBST nt

Metall

métal m

aus Metall

en [ou de] métal

Metall verarbeitend Industrie, Betrieb

métallurgique

ein weiches/hartes Metall

un métal souple/dur

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST f

Etage

étage m

in [o. auf] der fünften/obersten Etage

au cinquième/dernier étage

letal [leˈtaːl] ADJ MÉD

letal

létal(e)

fetal [feˈtaːl] ADJ MÉD

fetal Entwicklung

fœtal(e)

Bengale (Bengalin) <-n, -n> [bɛŋˈgaːlə] SUBST m (f)

Bengale (Bengalin)

Bengali(e) m (f)

Bengale (Bengalin)

Bengalais(e) m (f)

etabliert ADJ sout

etabliert

établi(e)

Etappe <-, -n> [eˈtapə] SUBST f

1. Etappe a. SPORT:

Etappe

étape f

in Etappen

par étapes

2. Etappe MILIT:

Etappe

arrière m

in der Etappe

à l'arrière

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] SUBST nt

1. Finale SPORT:

Finale

finale f

2. Finale MUS:

Finale

finale m

Rivale (Rivalin) <-n, -n> [riˈvaːlə] SUBST m (f)

Rivale (Rivalin)

rival(e) m (f)

Schale <-, -n> [ˈʃaːlə] SUBST f

1. Schale (Eierschale, Nussschale, Muschelschale):

Schale

coquille f

2. Schale:

Schale (Haut von Obst, Gemüse)

peau f

Schale von Orangen, Zitronen

écorce f

Schale (abgeschält)

pelure f

3. Schale (Gefäß):

Schale (für Sekt, Eis, Obst; evtl. mit Fuß)

coupe f

Schale (für Milch, Kaffee, Salat, Müsli; immer ohne Fuß)

bol m

Idiomes/Tournures:

eine raue Schale haben

être un peu revêche

sich in Schale schmeißen jarg [o. werfen fam]

se mettre sur son trente et un fam

I . etablieren* VERBE trans

etablieren

établir

II . etablieren* VERBE pron

sich [als Arzt] etablieren

s'établir [comme médecin]

sich in einer Wohnung/in Frankfurt etablieren

s'installer dans un appartement/à Francfort