Traductions de „s'arrêtant“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . arrogant [aroˈgant] ADJ

arrogant

arrogant(e)

II . arrogant [aroˈgant] ADV

arrogant

de manière arrogante

Protestant(in) <-en, -en> [protɛsˈtant] SUBST m(f)

Protestant(in)

protestant(e) m (f)

Arrestantrag SUBST m JUR

Arrestantrag

demande f relative à une saisie conservatoire

Dilettant(in) <-en, -en> [dilɛˈtant] SUBST m(f)

Dilettant(in)

dilettante mf

Akzeptant <-en, -en> SUBST m FIN

Akzeptant

accepteur m

Manifestant(in) <-en, -en> [manifɛsˈtant] SUBST m(f) CH, A

Manifestant(in)

manifestant(e) m (f)

arretieren* VERBE trans

arretieren (Hebel, Räder, Waage)

bloquer

Adjutant(in) <-en, -en> [atjuˈtant] SUBST m(f)

Adjutant(in)

aide mf de camp

Debütant(in) <-en, -en> [debyˈtant] SUBST m(f)

Debütant(in)

débutant(e) m (f)

eklatant ADJ sout

eklatant

flagrant(e)

I . konstant [kɔnˈstant] ADJ

konstant

constant(e)

II . konstant [kɔnˈstant] ADV

1. konstant:

konstant gut, niedrig

constamment

2. konstant (beharrlich):

konstant

avec obstination

militant [miliˈtant] ADJ

militant Anhänger, Demonstrant, Gesinnung

combatif(-ive)

militant Gruppe, Organisation

activiste

konzertant ADJ MUS

konzertant

concertant(e)

exorbitant [ɛksɔrbiˈtant] ADJ sout

exorbitant

exorbitant(e)

exorbitant Erfolg

énorme

exorbitant Erfolg

extraordinaire

Repräsentant(in) <-en, -en> [reprɛzɛnˈtant] SUBST m(f)

Repräsentant(in)

représentant(e) m (f)

Karrette <-, -n> [kaˈrɛtə] SUBST f CH

Karrette

brouette f

Narretei <-, -en> [narəˈtaɪ] SUBST f sout

Narretei

folie f

Arrest <-[e]s, -e> [aˈrɛst] SUBST m

1. Arrest (Freiheitsentzug):

Arrest

détention f

Arrest JUR

emprisonnement m

mit Arrest belegt sein

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

2. Arrest (Schularrest):

Arrest

consigne f

Arrest

retenue f

3. Arrest MILIT:

Arrest

arrêts mpl