Traductions de „shimpan“ dans le dictionnaire allemand » français

Schimpanse <-n, -n> [ʃɪmˈpanzə] SUBST m

Schimpanse

chimpanzé m

Kumpan(in) <-s, -e> [kʊmˈpaːn] SUBST m(f) fam

1. Kumpan (Kamerad):

Kumpan(in)

copain m /copine f fam

2. Kumpan péj (Komplize):

Kumpan(in)

acolyte m péj

shoppen [ˈʃɔpn̩] VERBE intr fam

shoppen

faire du shopping fam

shoppen

faire les boutiques fam

shoppen gehen

aller faire les boutiques fam

hieran [ˈhiːran] ADV

1. hieran:

hieran festmachen, anlehnen, anschließen

ici

hieran vorbeikommen, vorübergehen

devant

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke

quand j'y pense

kannst du dich hieran erinnern?

t'en souviens-tu ?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

à cela, on reconnaît/distingue ...

hieran zweifle ich

j'en doute

hieran habe ich fünf Jahre geschrieben

j'ai passé cinq ans à écrire cela

Kaiman <-s, -e> [ˈkaɪman] SUBST m

Kaiman

caïman m

Zechkumpan(in) SUBST m(f)

Zechkumpan(in)

compagnon m /compagne f de beuverie