Traductions de „tektit“ dans le dictionnaire allemand » français

Hektik <-; sans pl> [ˈhɛktɪk] SUBST f

Hektik

agitation f

immer diese Hektik im Büro!

c'est toujours la bousculade au bureau !

er/sie macht immer so eine Hektik! fam

il/elle s'agite toujours autant !

nur keine Hektik! fam

pas d'affolement

Pektin <-s, -e> [pɛkˈtiːn] SUBST nt BIOL

Pektin

pectine f

textil [tɛksˈtiːl] ADJ

textil

textile

Rektion <-, -en> [rɛkˈtsioːn] SUBST f LING

Rektion

rection f

Sektion <-, -en> [zɛkˈtsioːn] SUBST f ADMIN

Sektion

service m

Lektion <-, -en> [lɛkˈtsioːn] SUBST f

Lektion

leçon f

Idiomes/Tournures:

jdm eine Lektion erteilen sout

donner une leçon à qn

tertiär [tɛrˈtsjɛːɐ] ADJ

tertiär

tertiaire

Stalaktit <-en [o. -s], -en> [ʃtalakˈtiːt] SUBST m

Stalaktit

stalactite f

Biotit SUBST m mineral

Biotit

biotite f

Apatit SUBST m GÉOL

Apatit

apatite f

Tektonik <-; sans pl > [tɛkˈtoːnɪk] SUBST f GÉOL

Tektonik

tectonique f

tektonisch [tɛkˈtoːnɪʃ] ADJ GÉOL

tektonisch

tectonique

Sekte <-, -n> [ˈzɛktə] SUBST f

Sekte

secte f

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

tester

jdn auf seine Ehrlichkeit testen

tester l'honnêteté de qn

I . texten [ˈtɛkstən] VERBE trans

texten (Schlagertext)

composer

texten (Werbeslogan)

écrire

II . texten [ˈtɛkstən] VERBE intr

texten (in der Musikbranche)

être parolier(-ière)

texten (in der Werbebranche)

rédiger des textes [publicitaires]

an seinem neuen Album texten

poser pour son prochain album

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den weltweit vier bekannten Tektit-Streufeldern bildet das Fundgebiet der Moldavite das so genannte zentraleuropäische Streufeld.

de.wikipedia.org

Metamorphe Gesteine mit hohem Glasgehalt können auch durch andere Mechanismen entstehen, etwa durch Dislokations-Metamorphose (Pseudotachylit) oder Impaktmetamorphose (Suevit, Impaktit, Tektit).

de.wikipedia.org