allemand » français

Traductions de „unregelmäßigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unregelmäßig ADJ

II . unregelmäßig ADV

Expressions couramment utilisées avec unregelmäßigen

in regelmäßigen/unregelmäßigen Abständen
à intervalles réguliers/irréguliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der gesamte Bau hat einen Bruchsteinsockel, die Gebäudeecken sind mit einer unregelmäßigen, mannshohen Eckquaderung aus hammerrechtem Bruchstein gestaltet.
de.wikipedia.org
Dieser war dominiert von Pflasterungen, hölzernen Terrassen, Brücken und Hochbeeten und passte sich der oft unregelmäßigen Form der Grundstücke an.
de.wikipedia.org
Der Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945 bietet darüber hinaus in unregelmäßigen Abständen Vorträge, Lesungen, Tagungen oder Seminare an, bzw. stellt für solche Referenten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Plastron ist gelblich und mit unregelmäßigen dunklen Flecken versehen.
de.wikipedia.org
Auch Mittelaltermärkte werden in unregelmäßigen Abständen hier veranstaltet.
de.wikipedia.org
Beim Einfahren konnte es zu unkontrollierbar hoher Geschwindigkeit und einem unregelmäßigen Lauf kommen.
de.wikipedia.org
Die unregelmäßigen Jamben treffen hier auf helle Vokale, bis auf den Reim rot – Tod.
de.wikipedia.org
Die Ebenen befinden sich in den Böden der Canyons und in einigen unregelmäßigen Senken in der Mitte des zerkraterten Terrains.
de.wikipedia.org
Die Blässgans ist dunkel graubraun gefärbt mit einer meist hellen Unterseite sowie unregelmäßigen schwarzen Querflecken am Bauch.
de.wikipedia.org
Der Grundriss des Stahlbetonbaues entspricht einem achssymmetrischen, unregelmäßigen Sechseck.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires