Traductions de „yp“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Typ <-s, -en> [tyːp] SUBST m

1. Typ (Menschentyp):

Typ

individu m

ein bestimmter Typ von Männern/Frauen

un certain type d'hommes/de femmes

sie ist nicht der Typ Frau, der schnell aufgibt

ce n'est pas le genre de femme à vite abandonner

was ist er für ein Typ?

quel genre d'individu c'est ? fam

2. Typ (Modell):

Typ

modèle m

Computer dieses Typs sind teuer, dieser Typ Computer ist teuer

ce modèle d'ordinateur est cher

3. Typ jarg (Kerl, Freund):

Typ

mec m fam

Idiomes/Tournures:

dein Typ wird verlangt! fam

ramène ta fraise, on te demande ! fam

Type <-, -n> [ˈtyːpə] SUBST f

1. Type (Drucktype):

Type

type m

Type

caractère m

2. Type fam (Mensch):

eine komische Type

un drôle de zèbre [ou de zigoto fam]

Hype <-s, -s> [haɪp] SUBST m

Hype

tapage m [médiatique]

einen Hype um jdn/etw veranstalten

faire beaucoup de tapage autour de qn/qc