Traductions de „zébrule“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Gebrüll <-[e]s; sans pl> [gəˈbrʏl] SUBST nt

1. Gebrüll:

Gebrüll eines Rindes

mugissements mpl

Gebrüll eines Rindes

beuglements mpl

Gebrüll eines Löwen

rugissements mpl

2. Gebrüll (Geschrei):

Gebrüll

hurlements mpl

unter grässlichem Gebrüll

en poussant des hurlements affreux

Beule <-, -n> [ˈbɔɪlə] SUBST f

Beule

bosse f

viele Beulen haben Person:

avoir de nombreuses bosses

viele Beulen haben Auto:

être tout(e) cabossé(e)

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe, Sportgerät):

Keule

massue f

2. Keule CULIN:

Keule eines Lamms, Hammels

gigot m

Keule von Geflügel

cuisse f

Keule von Wild

cuisseau (cuissot) m

Idiomes/Tournures:

chemische Keule (Reizgas)

bombe f lacrymogène

chemische Keule (starke Medikamente, agressive Reinigungsmittel, Insekten-/Pflanzenvernichter)

arme f [massive] chimique

Februar <-[s], rare -e> [ˈfeːbruaːɐ] SUBST m, Feber [ˈfeːbɐ] <-s, -> SUBST m A

Februar

février m

Voir aussi : April

April <-[s], rare -e> [aˈprɪl] SUBST m

1. April:

April

avril m

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

Idiomes/Tournures:

April, April! fam

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn