allemand » grec

Traductions de „Überzeugung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Überzeugung
Substantif
Überzeugung
Substantif

Überzeugung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

2. Überzeugung JUR (das Überzeugen):

Überzeugung
πειθώ f

Expressions couramment utilisées avec Überzeugung

jds Überzeugung nach [o. nach jds Überzeugung] […]
κατά την άποψη κάποιου […]
Überzeugung des Richters
δικανική πεποίθηση
der Überzeugung sein
είμαι της άποψης
nicht der Überzeugung sein, dass …
δεν πιστεύω ότι …
der [festen] Überzeugung sein, dass …
πιστεύω [ακράδαντα] ότι …
sie kam zu der Überzeugung, dass …
κατέληξε στο συμπέρασμα ότι …
sie gelangte zu der Überzeugung, dass …
απέκτησε την πεποίθηση ότι …
zu der Überzeugung gelangen [o. kommen] , dass …
καταλήγω στην άποψη ότι …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotz ultramontaner Überzeugung genoss er bei seinen politischen Kontrahenten großes Ansehen.
de.wikipedia.org
Als überkonfessionelle Schwesternschaft sind Religionszugehörigkeit, ethnische Zugehörigkeit, Nationalität, soziale Stellung oder politische Überzeugung nicht relevant für die Mitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Der Beowulf sei ein literarisches Beispiel für die Überlagerung und Verschmelzung von heidnischen und christlichen Überzeugungen, wie sie einander damals auch im Alltag begegneten.
de.wikipedia.org
Er übernahm die Verteidigung zahlreicher weiterer Gewaltverbrecher, wobei er zu der Überzeugung gelangte, dass die Todesstrafe diese nicht von ihren Taten abgehalten hätte.
de.wikipedia.org
Die von Rauschning propagierte Friedenspolitik entsprach durchaus seiner persönlichen Überzeugung.
de.wikipedia.org
Winterherz, der Gründer des Projektes, ist strikt gegen eine rechtsextreme Haltung in der Musikszene und ist der Überzeugung, dass Musik keinen „Führer“ braucht.
de.wikipedia.org
Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.
de.wikipedia.org
Merkwürdigerweise war Mallets politische Überzeugung sehr eng mit Impulsen verbunden, die er bereits in jungen Jahren aus der Erweckungsbewegung erhalten hatte.
de.wikipedia.org
In seiner Überzeugung vom Anbruch einer neuen Kunst geht er sogar so weit, dass er behauptet, nur die Kompositionen aus den letzten 40 Jahren seien überhaupt hörenswert.
de.wikipedia.org
Sie alle waren nicht nur geflüchtete Lehrer oder Sozialarbeiter, sondern Flüchtlinge aus politischen Gründen und politischen Überzeugungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Überzeugung" dans d'autres langues

"Überzeugung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires