allemand » grec

Traductions de „Anstalten“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Anstalt <-, -en> [ˈanʃtalt] SUBST f

1. Anstalt (Einrichtung):

Anstalt
οργανισμός m

4. Anstalt nur plur (Vorkehrungen):

Anstalten zu etw dat treffen
προετοιμάζομαι να κάνω κάτι
er machte keine Anstalten zu gehen
δεν έλεγε να φύγει

Expressions couramment utilisées avec Anstalten

Anstalten zu etw dat treffen
προετοιμάζομαι να κάνω κάτι
er machte keine Anstalten zu gehen
δεν έλεγε να φύγει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Erziehung der Kadetten an den Kadettenschulen dauerte laut „Die k.k. Cadetenschulen als Militär-Erziehungs- und Bildungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erhielt er auch den Auftrag, sämtliche Quarantäne-Anstalten in den Provinzen des österreichischen Küstenlandes zu besuchen und darüber Bericht zu erstatten.
de.wikipedia.org
Mit der Durchforschung des Bundesgebiets nach nutzbaren Minerallagerstätten, deren Untersuchung sowie der Sammlung und Bearbeitung ihrer Ergebnisse sind die geologischen Anstalten der Länder (Landesämter) beauftragt.
de.wikipedia.org
An Fabriken und industriellen Anstalten bestanden 159 mit 8787 Arbeitern und ca. 16 Mill.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde unter dem Nationalsozialismus noch dadurch verschärft, dass von 44 kirchlichen Anstalten 19 geschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Auf diese kirchlichen Anstalten fanden die kanonischen Grundsätze über Corporationen und weitgehend das kanonische Recht Anwendung.
de.wikipedia.org
Auch in Fernsehsendungen anderer Anstalten wurden während und nach Pinguin, Löwe & Co.
de.wikipedia.org
Diese Anstalten stehen in Beziehung auf die Beobachtung des genehmigten Unterrichtsplans, auf Schulzucht und auf die Aufführung der Lehrer unter der Aufsicht der Schulbehörden.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Fachabteilungen psychiatrischer Anstalten an etwa 30 Orten für die Tötungen umgebaut.
de.wikipedia.org
In gleicher Weise das Verschwinden der Konzile fördernd, könnten sich auch Veränderungen der Rechtsnatur der Hochschulen auswirken, wenn sie als Anstalten oder Stiftungen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anstalten" dans d'autres langues

"Anstalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires