Traductions de „Entschiedenheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Entschiedenheit <-, -en> SUBST f

Entschiedenheit

αποφασιστικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entschiedenheit für Gott bewahrt nicht vor Anfechtungen.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten traten mit aller Entschiedenheit für die Rechte der Indios ein, so dass sie als Vorkämpfer für die Rechte Indios entwickelten.

de.wikipedia.org

Mit Entschiedenheit, aber stets ruhig und sachlich, vertrat er bei den Behörden den Standpunkt der deutschen Schule.

de.wikipedia.org

Die Delegierten seien zwar gut gesinnt, aber ohne Entschiedenheit.

de.wikipedia.org

In seinen wenigen Auftritten unterstrich er stets, wie wichtig es während seiner Amtszeit als Ministerpräsident gewesen sei, den linken Demonstranten mit Entschiedenheit zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Stadt war zur breiten Schelde hin offen, ansonsten stark befestigt, und sie wurde mit Entschiedenheit und Mut von den Bürgern verteidigt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Seine konsequente Entschiedenheit machte er in der Öffentlichkeit mehr als deutlich.

de.wikipedia.org

Das Gewaltmonopol des Staates werde – sowohl gegenüber Links- als auch Rechtsextremismus – von der Landesregierung nicht mit der nötigen „Entschiedenheit“ bzw. dem nötigen „Augenmaß“ durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die von den Kriegssiegern beherrschte Tagsatzung wies mit Entschiedenheit diese Einmischung zurück.

de.wikipedia.org