Traductions de „Entschiedenheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Entschiedenheit <Entschiedenheit, ohne pl> SUBST f

Entschiedenheit

kararlılık, kesinlik

mit (aller) Entschiedenheit

(gayet) kararlı/kesin biçimde

Expressions couramment utilisées avec Entschiedenheit

mit (aller) Entschiedenheit

(gayet) kararlı/kesin biçimde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er forderte alle derartigen Versuche von Personen und Gruppen mit aller „Entschiedenheit und klarer Eindeutigkeit abzuweisen!

de.wikipedia.org

Mit Entschiedenheit, aber stets ruhig und sachlich, vertrat er bei den Behörden den Standpunkt der deutschen Schule.

de.wikipedia.org

Seine konsequente Entschiedenheit machte er in der Öffentlichkeit mehr als deutlich.

de.wikipedia.org

Die von den Kriegssiegern beherrschte Tagsatzung wies mit Entschiedenheit diese Einmischung zurück.

de.wikipedia.org

Das verleiht ihm die subjektive Entschiedenheit ebenso wie den objektiv gültigen Anspruch auf Geltung.

de.wikipedia.org

Die Stadt war zur breiten Schelde hin offen, ansonsten stark befestigt, und sie wurde mit Entschiedenheit und Mut von den Bürgern verteidigt.

de.wikipedia.org

Die Entschiedenheit für Gott bewahrt nicht vor Anfechtungen.

de.wikipedia.org

In seiner hochaufgerichteten Gestalt und seinen markanten Gesichtszügen prägte sich eine kraftvolle Entschiedenheit aus, die er bis zum unerbittlichen Starrsinn am Herkommen festhalten konnte“.

de.wikipedia.org

Wenige in dieser Familie wandten sich jedoch mit einer vergleichbaren Entschiedenheit gegen die Sklaverei.

de.wikipedia.org

In seinen wenigen Auftritten unterstrich er stets, wie wichtig es während seiner Amtszeit als Ministerpräsident gewesen sei, den linken Demonstranten mit Entschiedenheit zu begegnen.

de.wikipedia.org