Traductions de „Entschließung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Entschließung <Entschließung, -en> SUBST f

Entschließung

karar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind ermächtigt, in ihren jeweiligen Ressortbereichen gemeinsame Politiken eigenverantwortlich voranzutreiben und entsprechende Entschließungen zu verfassen.

de.wikipedia.org

1804 erfolgte auf kaiserliche Entschließung hin die Gründung der Hof- und Staatsdruckerey.

de.wikipedia.org

Diese als erste Sechziger-Konferenz bezeichnete Zusammenkunft nahm eine Entschließung an, in der der Ausbau einer Aktionseinheit beider Parteien gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Auf dieser Entschließung beruht auch die Förderung aus öffentlichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Er kann seine Standpunkte in Form von Berichten oder Entschließungen abgeben.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verabschiedeten drei wortstarke Entschließungen gegen Freimaurer.

de.wikipedia.org

Für die Entschließung hierzu steht ihm ein Ermessen zu.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Mitgliedstaaten in der Entschließung aufgefordert, Informationen über relevante Rückerstattungs- und Entschädigungsansprüche zu sammeln.

de.wikipedia.org

Entschließungen werden gefasst, um die Haltung des Bundesrates sichtbar festzulegen, aber auch um die Bundesregierung zu Initiativen zu veranlassen oder auf Versäumnisse aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutsam war etwa die Entschließung über Internationale Standards zum Schutz der Privatsphäre im Jahr 2009.

de.wikipedia.org