Traductions de „Entschließung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entschließung <-, -en> SUBST f

Entschließung

decisión f

gemeinsame Entschließung

decisión conjunta

Expressions couramment utilisées avec Entschließung

gemeinsame Entschließung

decisión conjunta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese als erste Sechziger-Konferenz bezeichnete Zusammenkunft nahm eine Entschließung an, in der der Ausbau einer Aktionseinheit beider Parteien gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.

de.wikipedia.org

Ein Reichstagsbeschluss konnte nur durch anschließende Vereinigung in den beiderseitigen Entschließungen zustande kommen.

de.wikipedia.org

Dazu gab es eine Entschließung des Nationalrats über die.

de.wikipedia.org

Für die Entschließung hierzu steht ihm ein Ermessen zu.

de.wikipedia.org

4: Entschließung und Verhandlungsbericht: Die allgemeinen Ursachen und Hergänge des inneren Zusammenbruchs.

de.wikipedia.org

In der Entschließung wird eine Definition über Klimagerechtigkeit vorgestellt und aufgezeigt, dass Frauen und Kinder am anfälligsten für die Auswirkungen des Klimawandels sind.

de.wikipedia.org

1804 erfolgte auf kaiserliche Entschließung hin die Gründung der Hof- und Staatsdruckerey.

de.wikipedia.org

Sie sind ermächtigt, in ihren jeweiligen Ressortbereichen gemeinsame Politiken eigenverantwortlich voranzutreiben und entsprechende Entschließungen zu verfassen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Entschließung beruht auch die Förderung aus öffentlichen Mitteln.

de.wikipedia.org