Traductions de „Entschließung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Entschließung <-, -en> SUBST f JUR

Entschließung

резолю́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann seine Standpunkte in Form von Berichten oder Entschließungen abgeben.

de.wikipedia.org

In einer Entschließung aus dem Jahr 1905 heißt es: „Eine Innenarchitektur von Bedeutung und kunstvolle oder historisch interessante Einrichtungsgegenstände weist die alte Pfarrkirche nicht auf.

de.wikipedia.org

Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.

de.wikipedia.org

Das europäische Parlament formulierte die Kritik der von ihm repräsentierten Länder in einer Entschließung.

de.wikipedia.org

Damit war die Entschließung über die Zukunft des Arion in die eigenen Hände gelegt.

de.wikipedia.org

Diese als erste Sechziger-Konferenz bezeichnete Zusammenkunft nahm eine Entschließung an, in der der Ausbau einer Aktionseinheit beider Parteien gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Entschließungen werden gefasst, um die Haltung des Bundesrates sichtbar festzulegen, aber auch um die Bundesregierung zu Initiativen zu veranlassen oder auf Versäumnisse aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Dazu gab es eine Entschließung des Nationalrats über die.

de.wikipedia.org

Sie sind ermächtigt, in ihren jeweiligen Ressortbereichen gemeinsame Politiken eigenverantwortlich voranzutreiben und entsprechende Entschließungen zu verfassen.

de.wikipedia.org

4: Entschließung und Verhandlungsbericht: Die allgemeinen Ursachen und Hergänge des inneren Zusammenbruchs.

de.wikipedia.org