Traductions de „Entschiedenheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entschiedenheit <-, ohne pl > SUBST f

Entschiedenheit

firmeza f

Entschiedenheit

decisión f

etw mit aller Entschiedenheit zurückweisen

rechazar algo categóricamente

Expressions couramment utilisées avec Entschiedenheit

etw mit aller Entschiedenheit zurückweisen

rechazar algo categóricamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine konsequente Entschiedenheit machte er in der Öffentlichkeit mehr als deutlich.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Er war ein sittenstrenger Mann und wollte mit Entschiedenheit die sittliche und moralische Zucht wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten traten mit aller Entschiedenheit für die Rechte der Indios ein, so dass sie als Vorkämpfer für die Rechte Indios entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Entschiedenheit für Gott bewahrt nicht vor Anfechtungen.

de.wikipedia.org

Dabei konzentriert sie sich auf eine überschaubare Anzahl von Künstlern, die mit Entschiedenheit gesammelt wurden und von denen umfangreiche Werkkomplexe vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Seine Briefe, Notizen und Tagebuchaufzeichnungen zeugen von einer einfachen, kindlichen, innigen und bedingungslosen Gottesliebe sowie einer erschütternden Entschiedenheit zur Kreuzesnachfolge.

de.wikipedia.org

Mit Entschiedenheit, aber stets ruhig und sachlich, vertrat er bei den Behörden den Standpunkt der deutschen Schule.

de.wikipedia.org

Er forderte alle derartigen Versuche von Personen und Gruppen mit aller „Entschiedenheit und klarer Eindeutigkeit abzuweisen!

de.wikipedia.org

Die von den Kriegssiegern beherrschte Tagsatzung wies mit Entschiedenheit diese Einmischung zurück.

de.wikipedia.org