Traductions de „Fahrrad“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fahrrad <-(e)s, -räder> [ˈfaːɐraːt] SUBST nt

Fahrrad

ποδήλατο nt

(mit dem) Fahrrad fahren

πηγαίνω με το ποδήλατο

Expressions couramment utilisées avec Fahrrad

auf das Fahrrad steigen

ανεβαίνω στο ποδήλατο

(mit dem) Fahrrad fahren

πηγαίνω με το ποδήλατο

ein Fahrrad besteigen

καβαλάω ένα ποδήλατο

das Fahrrad aufpumpen

φουσκώνω τα λάστιχα του ποδηλάτου

er schwang sich aufs Fahrrad

πήδηξε πάνω στο ποδήλατο

hast du dein Fahrrad schon zurück?

πήρες πίσω το ποδήλατό σου;

sein neues Fahrrad wurde gebührend bewundert

θαύμαζαν το καινούργιο του ποδήλατο όπως του ταίριαζε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

Für die Nutzung im Park können Fahrräder sowie Tretboote, Ruderboote und Kanus gemietet werden.

de.wikipedia.org

Der Loop ist mit Fahrrad-Wegweisung versehen, entlang der Strecke sind mit blauen Markierungen Quadrate aufgebracht und Kilometersteine im Abstand von 200 m erleichtern sportliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Versorgung mit Pumptracks im Wohnumfeld bietet Möglichkeiten mit dem Laufrad und dem Fahrrad Freizeit zu gestalten.

de.wikipedia.org

Jede Art von Fahrrad, Tri-Bike, Skateboard o. ä.

de.wikipedia.org

Auch das Fahrrad ist nicht das optimale Verkehrsmittel, kann aber verwendet werden.

de.wikipedia.org

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

Die Sammlung des 1974 gegründeten Museums umfasst mehr als 150 historische Automobile, Flugzeuge, Motorräder und Fahrräder.

de.wikipedia.org

Entlang des Radweges befinden sich mehrere Rastplätze mit Sitzgelegenheiten, Fahrrad-Abstelleinrichtungen und Informations- oder Spieletafeln.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org