Traductions de „fortbestehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

fort|bestehen

fortbestehen irr VERB intr:

fortbestehen

εξακολουθώ να υπάρχω

Fortbestehen <-s> SUBST nt sing JUR

Fortbestehen

συνέχιση f

Fortbestehen

διατήρηση f

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs

η αξίωση εκπλήρωσης συνεχίζει να υφίσταται

Fortbestehen des Zahlungsanspruchs

η αξίωση πληρωμής συνεχίζει να υφίσταται

Expressions couramment utilisées avec fortbestehen

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs

η αξίωση εκπλήρωσης συνεχίζει να υφίσταται

Fortbestehen des Zahlungsanspruchs

η αξίωση πληρωμής συνεχίζει να υφίσταται

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt Hinweise darauf, dass die Prävalenz von Krebserkrankungen bei primärem Hyperparathyreoidismus erhöht ist, und das erhöhte Krebsrisiko auch nach operativer Entfernung des Nebenschilddrüsenadenoms fortbesteht.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde damit das französische Privatrecht wiederhergestellt, während im staatlichen Bereich und im Bereich der Strafverfolgung das englische Recht fortbestand.

de.wikipedia.org

Daneben kann es auch vorkommen, dass ein Individuum einfach in zwei Teile zerfällt, die dann unabhängig voneinander fortbestehen.

de.wikipedia.org

Die Frage im Mittelpunkt der verhaltenswissenschaftlichen Entscheidungstheorie ist, wie durch Anpassungen an komplexe und veränderliche Umwelten das Fortbestehen von Organisationen gesichert wird.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wichtig ist, dass der Staat eine Sicherheit garantieren kann, die das Fortbestehen des Standorts gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, dass die Seele nach dem Tod weiter existiert, kann dadurch verifiziert werden, dass man stirbt und das eigene Fortbestehen erlebt.

de.wikipedia.org

Das Fortbestehen der materiellen Reinheit lässt sich anhand des Erhalts von Geschmack, Geruch und Farbe des betreffenden Objekts bestimmen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterstellt, dass eine Institution ewig fortbesteht.

de.wikipedia.org

Während die rheinische Bandkeramik fortbestand, entwickelte sich weiter südlich schon das Mittelneolithikum.

de.wikipedia.org

Wird ein Oberlandesgericht aufgelöst, kann in Abweichung von diesem Grundsatz die bereits existierende Rechtsanwaltskammer fortbestehen.

de.wikipedia.org