Traductions de „Hackfresse“ dans le dictionnaire allemand » grec

Druckpresse <-, -n> SUBST f

Druckpresse

τυπογραφικό πιεστήριο nt

Druckpresse

τυπογραφική πρέσα f

Hackfleisch <-(e)s> SUBST nt sing

Hackfleisch

κιμάς m

aus jdm Hackfleisch machen fam

κάνω κάποιον μαύρο στο ξύλο

Druckerpresse <-, -n> SUBST f TYPO

Druckerpresse

τυπογραφικό πιεστήριο nt

Ölpresse <-, -n> SUBST f

Ölpresse

ελαιοτριβείο nt

Zypresse <-, -n> [tsyˈprɛsə] SUBST f BOT

Zypresse

κυπαρίσσι nt

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] SUBST nt

1. Interesse (Neigung):

Interesse

ενδιαφέρον nt

Interesse haben/zeigen an/für

έχω/δείχνω ενδιαφέρον για

mit wachsendem Interesse

με αυξανόμενο ενδιαφέρον

das ist von Interesse

αυτό έχει ενδιαφέρον

berechtigtes Interesse

δικαιολογημένο ενδιαφέρον

negatives/positives Interesse

αρνητικό/θετικό διαφέρον

2. Interesse (Nutzen, Belange) JUR:

Interesse

συμφέρον nt

es liegt in meinem Interesse

είναι προς το συμφέρον μου

er vertritt meine Interessen

εκπροσωπεί τα συμφέροντά μου

berechtigtes Interesse

δικαιολογημένο συμφέρον

(besonderes) öffentliches Interesse

(ιδιαίτερο) δημόσιο συμφέρον

rechtliches Interesse

έννομο συμφέρον

überwiegendes Interesse

προέχον συμφέρον

rechtlich geschützte Interessen

νομικά προστατευόμενα συμφέροντα

versicherbare Interessen

ασφαλίσιμα συμφέροντα

versicherte Interessen

ασφαλισθέντα συμφέροντα

Kompresse <-, -n> [kɔmˈprɛsə] SUBST f

Kompresse

κομπρέσα f

Kompressen auflegen

βάζω κομπρέσες

Weinpresse <-, -n> SUBST f

Weinpresse

πιεστήριο nt κρασιού

Mätresse SUBST

Entrée d'utilisateur

Mätresse f hist

ερωμένη f