Traductions de „Heimsuchung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Heimsuchung <-, -en> SUBST f

Heimsuchung

μάστιγα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tal hinauf brannten die Mühlen, Hochstädten erlebte die gleiche Heimsuchung.

de.wikipedia.org

Das Chorfresko gibt die Szene der Heimsuchung wieder.

de.wikipedia.org

Mehrere schwere Heimsuchungen trafen in der Folgezeit die Ortschaft.

de.wikipedia.org

Sie hatte den letzten Essay ihres Bruders, Die Heimsuchung des europäischen Geistes, übersetzt und in das Buch aufgenommen; ihre Übersetzung und Herausgeberschaft wurde auf der Titelseite jedoch nicht genannt.

de.wikipedia.org

Das nördliche Fresko zeigt die Heimsuchung.

de.wikipedia.org

An der linken Chorwand sind in der oberen Szene die Verkündigung und in der unteren Szene die Heimsuchung zu erkennen.

de.wikipedia.org

So mimte er in vielen Filmen einen Durchschnittsmann, der von vielerlei Heimsuchungen geplagt wird, sich aber auch bei absurdesten Pannen noch in der Gewalt hat.

de.wikipedia.org

Weitere Heimsuchungen durch die Seuche folgten 1573/1574.

de.wikipedia.org

Der Orden der Heimsuchung ist ein beschaulicher Orden mit Klausur.

de.wikipedia.org

Im Antependium, von reichem Stuck umgeben, ist wohl die Heimsuchung zu erkennen.

de.wikipedia.org