allemand » portugais

Traductions de „Heimsuchung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Heimsuchung (Schicksalsschlag) f
golpe (m) do destino
Heimsuchung RÉLIG
Visitação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die schmalen Figuren und die weiche Modellierung der Heimsuchung, zeigen nicht die energische und geschickte Hand des Meisters.
de.wikipedia.org
Auch in der Kunst wird die Schlafparalyse gerne als nächtliche Heimsuchung durch einen Dämon dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Flügelaußenseiten zeigen links die Heimsuchung und rechts die Verkündigung.
de.wikipedia.org
Sie hatte den letzten Essay ihres Bruders, Die Heimsuchung des europäischen Geistes, übersetzt und in das Buch aufgenommen; ihre Übersetzung und Herausgeberschaft wurde auf der Titelseite jedoch nicht genannt.
de.wikipedia.org
Die Vernichtung durch Feuer und Rauchdampf sei nicht nur Strafe, sondern auch „Heimsuchung“ im Wortsinn.
de.wikipedia.org
Auf den in zwei Zonen geteilten Flügeln sind Reliefs der Verkündigung, der Heimsuchung sowie der Marienkrönung und der Anbetung des Kindes zu sehen.
de.wikipedia.org
An der linken Chorwand sind in der oberen Szene die Verkündigung und in der unteren Szene die Heimsuchung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der Orden der Heimsuchung ist ein beschaulicher Orden mit Klausur.
de.wikipedia.org
Oberhalb dieser Szene sind zwei sich begegnende Frauen, wohl die Darstellung der Heimsuchung, zu sehen.
de.wikipedia.org
Das nördliche Fresko zeigt die Heimsuchung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Heimsuchung" dans d'autres langues

"Heimsuchung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires