allemand » grec

Traductions de „Hindernisse“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Hindernis <-ses, -se> [ˈhɪndɐnɪs] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Hindernisse

Hindernisse beseitigen
παραμερίζω τα εμπόδια
jdm Hindernisse in den Weg legen
βάζω εμπόδια στο δρόμο κάποιου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Wettkampfform können verschiedene Aufgaben gestellt werden, etwa, den Kreisel als erster über eine bestimmte Ziellinie, um Hindernisse, auf Schrägen oder Stufen zu treiben.
de.wikipedia.org
Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.
de.wikipedia.org
In die Aufgabenbereiche eines Wegwarts fallen die Kontrolle des Zustandes der Verkehrssicherungsmittel, Markierung von Wanderwegen, das eventuelle Freischneiden von Bäumen und Entfernen anderer Hindernisse (Steine).
de.wikipedia.org
Fahrraddiebstahl wird in Befragungen als eines der wesentlichen Hindernisse für eine weitere Zunahme des Radverkehrsanteils genannt.
de.wikipedia.org
Die Hindernisse im Labyrinth sorgen dafür, dass man nur in ungefähr vorhersagen kann, in welchem Fach ein eingeworfene Murmel endet.
de.wikipedia.org
Man wählte gerade diese Strecke, weil sie wenige Hindernisse aufwies und die Heidegegend abgeschieden lag.
de.wikipedia.org
Frankokanadier, Katholiken und Ureinwohner galten als Hindernisse für die Erreichung dieses Ziels.
de.wikipedia.org
Beim Geländetraining werden Hindernisse wie das Durchreiten von Gräben und Wasser, das Überreiten von Wällen, Bergaufsprünge, Tiefsprünge und Wasserhindernisse trainiert.
de.wikipedia.org
Es zählt damit genauso wie der Leitpfosten zu den Verkehrsleiteinrichtungen und verbessert die Erkennbarkeit des Fahrbahnrandes sowie seitlicher Hindernisse, die vom Schnee verdeckt werden.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Rechtstraditionen müssen hier ein Verhältnis zueinander finden; und zwischenstaatliche Konflikte können erhebliche Hindernisse darstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires