Traductions de „Stinklaune“ dans le dictionnaire allemand » grec

stinkfaul [ˈ-ˈ-] ADJ fam

stinkfaul

αρχιτεμπέλης

stinksauer [ˈ-ˈ--] ADJ fam

stinksauer

καταθυμωμένος

stinkend ADJ

stinkend

βρομερός

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERB intr

stinken nach +dat

βρομώ +acc

die Sache stinkt zum Himmel fig

η υπόθεση βρομάει

es stinkt mir, dass … fam

μου τη δίνει που …

Einklang <-(e)s, -klänge> SUBST m mst sing MUS

Einklang

αρμονία f

Einklang

συμφωνία f

in/im Einklang mit etw dat stehen

συμφωνώ με κάτι

etw mit etw dat in Einklang bringen

εναρμονίζω κάτι με κάτι

Einklagung <-, -en> SUBST f JUR

Einklagung

εναγωγή f

Einklagung der Vertragserfüllung

εναγωγή εκτέλεσης της σύμβασης

stinklangweilig [ˈ-ˈ---] ADJ fam

stinklangweilig

σκυλοβαρετός

Stinkwut <-> [ˈ-ˈ-] SUBST f

Stinkwut sing fam:

Stinkwut

οργή f

eine Stinkwut auf jdn haben

είμαι εξοργισμένος με κάποιον

Stinkbombe <-, -n> SUBST f

Stinkbombe

αμπούλα f (δυσωδών αερίων)

Stinkefinger <-s, -> SUBST m fam vulg

Stinkefinger

κωλοδάχτυλο nt

ein|klagen VERB trans JUR

einklagen

ζητώ με αγωγή

ein Recht einklagen

ζητώ το δίκαιό μου

eine Entschädigung von jdm einklagen

ενάγω κάποιον για μια αποζημίωση