Traductions de „Zerfallgurt“ dans le dictionnaire allemand » grec

zerfallen² <zerfällt, zerfiel, zerfallen> VERB intr +sein

1. zerfallen (von Gebäuden):

zerfallen

καταστρέφομαι

zu Staub zerfallen

γίνομαι σκόνη

2. zerfallen (von Reich):

zerfallen

διαλύομαι

3. zerfallen (verwesen, verrotten):

zerfallen

αποσυντίθεμαι, σαπίζω

4. zerfallen PHYS:

zerfallen

διασπώμαι

5. zerfallen (sich gliedern):

zerfallen in +acc

διαιρούμαι, χωρίζομαι σε

Zerfallskurve <-, -n> SUBST f PHYS

Zerfallskurve

καμπύλη f διάσπασης

zerfleddert ADJ (Buch)

zerfleddert

διαλυμένος, φθαρμένος

Zerfall <-(e)s> SUBST m sing

1. Zerfall (das Zerfallen) CHIM:

Zerfall

διάλυση f

Zerfall

αποσύνθεση f

2. Zerfall (Untergang) POL:

Zerfall

κατάπτωση f

Zerfall

διάλυση f

3. Zerfall PHYS:

Zerfall

διάσπαση f

radioaktiver Zerfall

ραδιενεργός διάσπαση

her|fallen

herfallen irr VERB intr +sein (angreifen):

herfallen über +acc

πέφτω (ε)πάνω σε

mit Fragen über jdn herfallen

βομβαρδίζω κάποιον με ερωτήσεις

die Kritiker fielen über ihn her

οι κριτικοί έπεσαν πάνω του

verfallen¹ <verfällt, verfiel, verfallen> VERB intr +sein

1. verfallen (Gebäude):

verfallen

ερειπώνομαι

2. verfallen (Sitten):

verfallen

παρακμάζω

3. verfallen (Mensch):

verfallen

μαραζώνω, καταρρέω

4. verfallen (Ticket):

verfallen

λήγω

5. verfallen (abhängig werden):

verfallen

εθίζομαι

dem Alkohol verfallen

εθίζομαι στο αλκοόλ

6. verfallen (Einfall haben):

verfallen

σκαρφίζομαι

sie verfiel auf eine Idee

της ήρθε μια ιδέα

7. verfallen (Verhalten wechseln):

verfallen

ξαναπέφτω

in alte Fehler verfallen

ξανακάνω τα ίδια λάθη