Traductions de „amoene“ dans le dictionnaire allemand » grec

amen [ˈaːmən] RÉLIG

amen

αμήν

zu allem ja und amen sagen

συμφωνώ με τα πάντα

Slowene <-n, -n> [sloˈveːnə] SUBST m

Slowene

Σλοβένος m

amorph [aˈmɔrf] ADJ PHYS

amorph fig

άμορφος

amorpher Festkörper

άμορφο στερεό

Biene <-, -n> [ˈbiːnə] SUBST f (Honigbiene)

Biene

μέλισσα f

Ebene <-, -n> [ˈeːbənə] SUBST f

1. Ebene (Flachland):

Ebene

πεδιάδα f

2. Ebene (Niveau):

Ebene

επίπεδο nt

auf höchster Ebene

σε ανώτατο επίπεδο

Miene <-, -n> [ˈmiːnə] SUBST f

Miene

ύφος nt

keine Miene verziehen

μένω εντελώς ατάραχος

gute Miene zum bösen Spiel machen fig

κάνω σαν να μη συμβαίνει τίποτα

sie machte keine Miene, mir zu helfen

δεν μπήκε στον κόπο να με βοηθήσει

Szene <-, -n> [ˈstseːnə] SUBST f

Szene

σκηνή f

sich acc in Szene setzen

επιδεικνύομαι

jdm eine Szene machen

κάνω σκηνή σε κάποιον

Athene <-s> SUBST f sing

Athene

Αθηνά f

Mykene <-> SUBST nt sing

Mykene

Μυκήνες f plur

Sirene <-, -n> [ziˈreːnə] SUBST f

1. Sirene TEC:

Sirene

σειρήνα f

2. Sirene MYTH:

Sirene

Σειρήνα f

Amen <-s, -> SUBST nt

Amen

αμήν nt

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

αυτό είναι εκατό τοις εκατό σίγουρο