Traductions de „angeschmachtet“ dans le dictionnaire allemand » grec

angeschlagen ADJ

1. angeschlagen (Gesundheit):

angeschlagen

κλονισμένος

2. angeschlagen (Gegner):

angeschlagen

εξαντλημένος

ungeachtet [ˈ--ˈ--] PREP +gén

ungeachtet

παρά

ungeachtet dessen, dass …

παρ' όλο που …

schmachten [ˈʃmaxtən] VERB intr

1. schmachten (im Kerker, vor Liebe):

schmachten

μαραζώνω, λιώνω

2. schmachten (sich sehnen):

schmachten nach +dat

λαχταρώ +acc

schmachten nach +dat

ποθώ +acc

geachtet ADJ

geachtet

σεβαστός

unbeachtet ADJ

unbeachtet

απαρατήρητος

das darf man nicht unbeachtet lassen

αυτό δεν πρέπει να περάσει απαρατήρητο

angesichts PREP +gén

angesichts

εν όψει +gén

unbeobachtet ADJ

unbeobachtet

απαρατήρητος

I . angefochten

angefochten part pas comp von anfechten

II . angefochten ADJ inv

angefochten

προσβληθείς

angefochten

προσβαλλόμενος

angefochtene Wahl

προσβληθείσα εκλογή

Voir aussi : anfechten

an|fechten irr VERB trans

1. anfechten JUR:

anfechten

προσβάλλω

ein Testament anfechten

προσβάλλω μια διαθήκη

2. anfechten sout (bekümmern):

anfechten

νοιάζω

das ficht mich nicht an

αυτό δε με νοιάζει

angebracht [ˈangəbraxt] ADJ

angebracht

κατάλληλος, ταιριαστός

die Bemerkung war durchaus angebracht

η παρατήρηση ήταν πραγματικά εύστοχη