allemand » grec

Traductions de „bezeugen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

bezeugen [bəˈtsɔɪgən] VERB trans JUR

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bezeugen

er konnte bezeugen, dass …
μπόρεσε να βεβαιώσει ότι…
unter Eid bezeugen
καταθέτω ενόρκως

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die heutigen Überreste bezeugen zahlreiche Umarbeiten und scheinen nicht älter als aus dem 15. Jahrhundert zu stammen.
de.wikipedia.org
Die ersten Dokumente, die den Weinbau bezeugen, datieren von 1308.
de.wikipedia.org
Seit 1405 war dort ein steinernes Haus bezeugt, das als Lehen vergeben wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist u. a. durch einen Brief ihrer Mutter historisch bezeugt, in welchem diese die Absicht äußert, ihre Tochter zu besuchen.
de.wikipedia.org
Schon die biblischen Schriften selbst bezeugen diese mehrfach (z. B.).
de.wikipedia.org
Ab dem 10. Jahrhundert ist der Bergbau im Ort bezeugt.
de.wikipedia.org
Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.
de.wikipedia.org
Um 1482 bekam die Kirche einen Chor, was eine Inschrift über dem Südportal des Chores bezeugt.
de.wikipedia.org
Auch der Kirchturm, der im Norden an die Fassade anschliesst, bezeugt im Unterbau eine romanische Grundschicht.
de.wikipedia.org
Der Ortsname ist 1251 und in späteren Abschriften von zweien Dokumenten aus der Zeit um 1200/’25 als Arwangen bezeugt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bezeugen" dans d'autres langues

"bezeugen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires