Traductions de „bezeichnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

bezeichnen

1. bezeichnen (benennen):

bezeichnen

ονομάζω

ein elektronischer Rechner wird auch als Computer bezeichnet

ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής ονομάζεται και κομπιούτερ

2. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

λέω

wie bezeichnet man es, wenn …

πώς το λέμε όταν …

sie bezeichnete ihn als Trottel

τον έλεγε βλάκα

3. bezeichnen (charakterisieren):

bezeichnen

χαρακτηρίζω

4. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen

περιγράφω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ein primär zum dauerhaften Wohnen angelegter Bau wird als Wohnspur (Domichnion) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.

de.wikipedia.org

Diesen Modus bezeichnet man auch als „olympisches Format“.

de.wikipedia.org

Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur werden allerdings weitere Demenzformen klassifiziert, und je nach Systematik unterschiedlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet das Wort in der englischsprachigen Welt umgangssprachlich einen Angestellten oder Soldaten mit wenig Autorität, der ungelernte Arbeit oder eine stumpfsinnige Plackerei auszuführen hat.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Daneben wird mit dem Begriff auch die Lehre von Geistwesen im Spiritismus bezeichnet.

de.wikipedia.org